Espíritu del Canto

by Irina Florez

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Digital download includes special PDF brochure with lyrics for all the songs. Also includes bonus track called "Señora mi Señora".
    La descarga digital incluye folleto especial en PDF con la letra de todas las canciones. También incluye bonus track "Señora mi señora".

      $15 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
05:05
6.
7.
8.
9.
10.

about

A través de este trabajo buscamos expandir la visión del canto como un arte sagrado, como un movimiento natural que nace de la vida misma y habita en el corazón de todos los seres. Queremos recordar que el canto es el lenguaje del alma de todo lo que vibra, pulsa y existe en el universo. En cuanto tal, es una forma antigua de relación y comunicación.

El canto sagrado es un lenguaje de creación y curación. Es una intención que vibra, establece y transforma conexiones, que traza caminos entre lo visible y lo invisible, lo decible y lo indecible.

Este trabajo es producto de la enseñanza de los pueblos nativos de América del norte y del sur, que con simplicidad y hermosura nos enseñan las maneras de volver al Origen. Estamos visionando y cambiando nuestra historia hacia atrás y adelante, estamos recordando el lenguaje de la creación.

Estos cantos resuenan con la memoria de los dadores de vida: el agua y el fuego, la tierra y el viento. Invocan la curación de nuestra historia, conjuran una puerta al centro del corazón, a la relación inalterable de nuestra fuerza vital con el origen donde nace la vida.

ENGLISH -> Through our art we seek to expand the vision of song as a sacred art, as a natural movement that is born from life itself and that dwells in the hearts of all beings. We want to remember that singing is the language of the soul of all that vibrates, pulses and exists in the universe. In sum, song is an ancient form of relation and communication.

The sacred chant is a language of creation and healing. It is an intention, a vibration that echoes in the outer and inner universe creating and transforming our connection points. It is the spirit’s breath that traces paths between the visible and invisible, between what is sayable and unsayable.

This art is product of the teachings of the Native American peoples of North and South America who - with simplicity and beauty - teach us the ways to return to the Origin. We are envisioning and changing our history backwards and forwards, we are remembering the language of creation.

These chants echo with the memory of the givers of life: water and fire, the earth and the wind. They invoke healing of our history and conjure a door to the center of the heart: the unalterable relationship of our vital force with the origin where life is born.

credits

released July 7, 2015

Todos los cantos escritos e interpretados por Irina Flórez.
Instrumentación, ingeniería de grabación, mezcla y master: Carlos Galvis. Obras de portada: Paula Gonzalez.

All songs written and performed by Irina Florez.
Instruments, recording & mixing by Carlos Galvis.
Album artwork by Paula Gonzalez.

tags

license

all rights reserved

about

Irina Florez

Antropóloga e investigadora. Su trabajo está impregnado del conocimiento de diferentes tradiciones que convergen en la vivencia del canto como acto sagrado de agradecimiento y curación.

Anthropologist and researcher. Her work is pervaded with the knowledge of different traditions and peoples that converge in the experience of sound, chant and music as a sacred act of gratefulness and healing.
... more

contact / help

Contact Irina Florez

Streaming and
Download help

Redeem code